-
1 нет оснований
-
2 нет оснований
•It is beyond reason to hope for extraction of ferrous metals in significant quantities to provide substitutes for ore deposits of the continents.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нет оснований
-
3 нет оснований
it is beyond reason (to), there is no eason (to); ( неоправданно) it is unjustified (to) -
4 нет оснований
-
5 нет оснований
Русско-Английский новый экономический словарь > нет оснований
-
6 нет оснований волноваться
General subject: there is no need to worryУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований волноваться
-
7 нет оснований для обвинительного акта
Law: no true billУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований для обвинительного акта
-
8 нет оснований для отчаяния
General subject: there is no cause for despairУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований для отчаяния
-
9 нет оснований для привлечения к ответственности
Business: no case to answerУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований для привлечения к ответственности
-
10 нет оснований для сомневаться
General subject: there is no room for doubtУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований для сомневаться
-
11 нет оснований для сомнения
General subject: there is no room for doubtУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований для сомнения
-
12 нет оснований для тревоги
General subject: there is no cause for anxietyУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований для тревоги
-
13 нет оснований надеяться на
Mathematics: it is beyond reason to hope forУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований надеяться на
-
14 нет оснований полагать
Officialese: there is no reason to believeУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований полагать
-
15 нет оснований сомневаться
General subject: there is no room for doubtУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований сомневаться
-
16 нет оснований тревожиться
General subject: there's no call to worryУниверсальный русско-английский словарь > нет оснований тревожиться
-
17 нет оснований для привлечения к ответственности
Русско-английский словарь по экономии > нет оснований для привлечения к ответственности
-
18 поэтому нет оснований ожидать
Поэтому нет оснований ожидать-- It is then not reasonable to expect full mixing in the metering section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому нет оснований ожидать
-
19 у вас нет оснований жаловаться
General subject: you have no cause of complaint, you have no ground for complaintУниверсальный русско-английский словарь > у вас нет оснований жаловаться
-
20 у меня нет оснований предполагать, что
General subject: I should be unwarranted in supposing that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > у меня нет оснований предполагать, что
См. также в других словарях:
нет оснований спешить — нареч, кол во синонимов: 13 • время терпит (15) • еще есть время (14) • можно не тор … Словарь синонимов
нет оснований торопиться — нареч, кол во синонимов: 13 • время терпит (15) • еще есть время (14) • можно не … Словарь синонимов
нет оснований сомневаться — нареч, кол во синонимов: 1 • слов нет (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слов нет — нареч, кол во синонимов: 8 • безусловно (48) • бесспорно (51) • действительно (79) … Словарь синонимов
Слов нет — у кого. Разг. Конечно, безусловно, бесспорно, нет оснований сомневаться. ФСРЯ, 278 … Большой словарь русских поговорок
Прямо слов нет (нету) — Прост. Экспрес. Конечно, бесспорно, безусловно; нет оснований сомневаться (обычно при выражении восторга, восхищения). Вовсе отчаянные мужчины, говорили они [бабы] нараспев. Ну такие отчаянные, такие отчаянные, прямо слов нету! (Паустовский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слов нет (нету) — Разг. Экспрес. Нет оснований сомневаться; конечно же, бесспорно. Беда мне прямо с этими разведчиками… Слов нету, храбрые ребята, а непутёвые (А. Гайдар. Школа) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Теории кислот и оснований — совокупность фундаментальных физико химических представлений, описывающих природу и свойства кислот и оснований. Все они вводят определения кислот и оснований двух классов веществ, реагирующих между собой. Задача теории предсказание продуктов… … Википедия
Виды деформаций фундаментов и оснований — это: перекос разность осадок двух соседних фундаментов, отнесенная к расстоянию между ними (характерен для зданий каркасной системы); крен разность осадок двух крайних точек фундамента, отнесенная к расстоянию между этими точками; характерен для… … Википедия
Как довести до кондиции машину, аналогов которой нет в других армиях — Если бы после военных парадов определялись образцы техники, привлекшие наибольшее внимание специалистов, то после 9 мая прошлого года победителем наверняка бы стала внешне неброская, многим похожая на своих предшественниц и в то же время… … Энциклопедия техники
не горит — Нет оснований спешить, торопиться … Словарь многих выражений